spear (noun)

to fling a spear — метать копьё

his purple spear — его окровавленное копьё

to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой

spear carrier — копьеносец

be speared a chop from a platter — он подцепил вилкой котлету с блюда

lance knight — копейщик

to lance an abscess — вскрыть нарыв

harpoon gun — гарпунная пушка

harpoon line — линь гарпуна

hand harpoon — ручной гарпун

gun harpoon — гарпун из пушки

to deliver a harpoon — метнуть гарпун

impervious to a javelin — не пробиваемый метательным копьём

javelin formation — эшелонированная колонна звеньев

when the fish is struck the point detaches itself from the shaft — когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка

random shaft — шальная стрела

venomed shaft — отравленная стрела

the shafts of ridicule — стрелы насмешки

random shaft — необдуманное замечание

the shaft of an ax — топорище

hammer shaft — рукоятка молота

to twist a shaft — вращать ручку

bright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты

hair shaft — стержень волоса

cystoscope shaft — стержень цистоскопа

ureter shaft — стержень для мочеточника

urethroscope shaft — стержень уретроскопа

boring bar shaft — стержень расточной оправки

operating shaft — операционная труба

shaft tube — дейдвудная труба

shaft pipe — дейдвудная труба

diving shaft — водолазная колонна

drilling shaft — бурильная колонна

exploratory excision shaft — стержень для биопсии

to descend a shaft — спуститься в шахту

shaft depth — глубина шахтного ствола

shaft work — проходка шахтного ствола

escape shaft — аварийный шахтный ствол

shaft boring — бурение шахтного ствола

circular shaft — ствол круглого сечения

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

death stab — смертельный удар

dastardly stab in the back — трусливый удар в спину

stab wound — колотая рана

stab of lumbago — приступ ишиаса

stab culture — посев уколом; культура, полученная уколом в твердую питательную среду

stab of anxiety — внезапное чувство тревоги

to make a stab at conversation — пытаться завязать беседу

to stab oneself with a dagger — заколоться кинжалом

he stab bed me in the chest with his finger — он ткнул меня пальцем в грудь

on stab — в штате

nuclear weapons, the nuclear weapon — ядерное оружие

weapons of mass destruction — оружие массового уничтожения

sophisticated weapons — новейшие виды сложного оружия

all-purpose weapon — универсальное оружие

directed-energy weapon — лучевое оружие

antisubmarine weapon — противолодочное оружие

antivehicular weapon — противотанковое оружие

artillery-type weapon — артиллерийское оружие

characteristics of a weapon — свойство оружия

implosion weapon — имплозивное ядерное оружие

the strike as a political weapon — забастовка как политическое орудие

weapon with tailored effect — оружие специального назначения

small-calibre weapon system — система малокалиберного оружия

destruction-packed weapon — боевое средство большой мощности

performance of a weapon — тактико-технические данные оружия

opportunity weapon — оружие для поражения внеплановых целей

her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

catch quota — квота улова

catch compound — состав улова

catch composition — состав улова

commercial catch — промысловый улов

miraculous catch of fish — чудесный улов рыбы

catch question — каверзный вопрос

cold catch pot — охлаждаемая ловушка

catch trench — яма - ловушка

no catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище

window catch — оконный шпингалет

catch member — захватывающая деталь

with a catch in her voice — прерывающимся голосом

front over-bar flip to catch — сальто вперед над жердями в упор

catches of old tunes — обрывки старых мелодий

to play catch — играть в мяч

vault catch — перелет в вис

catch stitch — шов «ёлочкой»

to muff a catch — пропустить мяч

dislocate catch — дуга назад с выкрутом в вис

the cricketer fluffed the catch — игрок не поймал мяч

кетч

he made an offer to catch the ball — он попытался схватить мяч

to catch with nets — ловить сетями

catch hold of — схватывать; схватить

catch red-handed — поймать на месте преступления

to catch cold — схватить простуду, простудиться

to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой

to catch in a lie — изобличить во лжи

to be caught in the rain — попасть под дождь

we were caught in a snowstorm — мы были застигнуты метелью

to be caught cheating — быть уличённым в мошенничестве

to be caught in the turmoil — быть вовлечённым в водоворот

a rat was caught in the trap — крыса попалась в крысоловку

the policeman caught the thief — полицейский задержал вора

he caught at the rope — он уцепился за верёвку

he catches at everything — он ко всему придирается

catch tank — сливной бак

catch water cistern — водосборный бак

to catch a likeness — схватить сходство

her dress caught on a nail — она зацепилась платьем за гвоздь

catch pan — поддон - ловушка

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

cut-off catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

the blow caught him on the head — удар пришёлся ему по голове

at one fling — одним ударом, одним махом; сразу

I am willing to take a fling at any job — я готов попробовать свои силы на любой работе

in full fling — в полном разгаре

to fling a spear — метать копьё

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

to fling smth. aside — отбрасывать, отвергать, пренебрегать

fling over — покидать, бросать

to fling oneself about like a madman — метаться как безумный

to fling three divisions into a battle — бросить в бой три дивизии

fling up — бросить, оставить

to fling off all restraint — отбросить всякую сдержанность

to fling out of the room — броситься вон из комнаты

to fling oneself into a chair — броситься в кресло

fling about — разбрасывать

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

knitting stick — вязальная спица

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

stick control — управление рукояткой

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

stick bombing — серийное бомбометание

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

рангоут

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

to stick a pig — заколоть свинью

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

pritch stick — подпорка для туш

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

to stick like a leech — присосаться как пиявка

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

blade holder — держатель лезвия ножа

saw-tooth blade — пилообразное лезвие

wide blade chopper — секач с широким лезвием

razor blade slitter — устройство для разрезки лезвием

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

strong part of the blade — сильная часть клинка

Toledo blade — толедский клинок, толедское оружие

curved blade — изогнутый клинок ларингоскопа

assault against the blade — атака на клинок

Damascus blade — дамасский клинок

in the blade — незрелый

leaf blade — пластинка листа

blade of grass — стебелёк травы, травинка

separator blade — листоотделительная пластинка

profile blade — профилированная лопатка

blade footing — гнездо турбинной лопатки

blade incidence — угол установки лопасти

impeller blade — лопатка рабочего колеса

turning blade — поворачивающаяся лопасть

segmented blade — пластинчатый нож

blade pressure — усилие прижима ножа

rotary blade — нож рубящего цилиндра

disk-shaped blade — дискообразный нож

ink blade key — винт красочного ножа

fan blade — крыло вентилятора

worm conveyor blade — перо шнека

segmental saw blade — сегментное полотно пилы

circular saw blade — полотно циркулярной пилы

hacksaw blade — ножовочное полотно

blade pack — набор режущих полотен

sabre saw blade — пильное полотно

blade cracking — растрескивание лопасти

blade stop gear — фиксатор шага лопасти

blade tip eddy — концевой вихрь лопасти

airscrew blade — лопасть воздушного винта

blade motor — двигатель поворота лопастей

blade meat — мясо лопаточной части туши

blade pressure side — рабочая часть лопасти

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

a knowing blade — пройдоха

a jolly old blade — весельчак

interchangeable scalpel blade — съемное лезвие для скальпеля

interchangeable blade — резервное лезвие безопасной бритвы

trenchant blade — острое лезвие

scalpel blade — лезвие скальпеля

scraper blade — лезвие скребка

tap opening — отверстие для выпуска

cold tap — холодная вода

hot tap — горячая вода

to turn off the tap — закрыть кран

to leave the taps running — оставить краны открытыми

tap joint — соединитель с краном

three-way tap — трехходовой кран

this tap runs — этот кран течёт

three-throw tap — трехходовой кран

cold water tap — кран холодной воды

excellent tap — первоклассное вино или пиво

hand tap — ручное сверло

tap drill — сверло под резьбу

tap drill size — размер сверла под резьбу

midpoint tap — отвод от средней точки

central tap — ответвление от средней точки

tap a wire — делать ответвление; ответвлять

tap changing device — переключатель ответвлений

fuel tap — кран для регулирования поступления горючего

coarse pitch tap — метчик для резьбы крупного шага

tap steel — сталь для резьбонарезных инструментов

tap bar — ломок для остукивания кровли

air tap — выпускной клапан для воздуха

a tap on the office phone — подслушивающее устройство на служебном телефоне

выпуск ценных бумаг

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана

the tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт

left-hand tap — кран с левой резьбой

to turn on the tap — открывать кран

to tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка

to tap liquor — наливать вино

to tap a lung — сделать пункцию лёгкого

tap out — делать винтовые нарезы

to tap capital — выкачивать капиталы

to tap a treasury — опустошать казну

to tap new sources of information — открыть новые источники информации

to tap a stream — отвести ручей

to tap the line — подслушивать телефонный разговор

to tap into a power line — подключаться к электрической сети

to tap a telephone conversation — перехватить телефонный разговор

gas tap — метчик для трубной резьбы

right-hand tap — метчик правой резьбы

ground thread tap — метчик со шлифованной резьбой

to tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки

a tap on the door — стук в дверь

tap shoes — ботинки с металлическими набойками

can you do tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

tap degassing — дегазация при выпуске из печи

syringe with a three way tap — шприц с тройным переключением

to tap on the window — стучать в окно

to tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку

to tap a rhythm — отбивать ритм

can you tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

to tap a message — выстукивать сообщение

to tap the heel of a shoe — сделать набойку на каблук

to tap a nail in — вбить гвоздь